My expectation is that the additional personnel costs involved in making these drivers actual staff weren't seen as a viable expense to be absorbed or passed onto customers.
If enough people saw the delivery aspect as a key USP that Vons will find out to their cost that they were wrong.